Le bizutage
    Dans le cours d’anglais (Chapitre 1, p.12 - 14)
     

    La prof 

      Good morning, boys and girls, sit down, please.
    Tout le monde 
      Good morning! 
    La prof  
      Take out your homework, please! 
    Marine  
      Méfie toi, méfie toi,demain c’est le bizutage. 
    Serge 
      Le quoi? 
    La prof  
      Serge, be quiet, please! 
    Marine 
      Le bizutage! Tu sais bien: les grands coursent les sixièmes à           la sortie de midi, ils leur écrasent des œufs sur le blouson, ils  les barbouillent de crème à raser. 
    Serge 
      Mais tout le monde dit que c’est interdit. 
    Marine 
      Oui, oui tu as raison, mais le groupe des tagueurs a décidé de le faire quand même. 
    Serge 
      Tagueur, qu’est-ce que c’est? 
    La prof 
      Stop talking, please! Today, we want to start with a new unit.   Well, let’s have a look at page 17. Hello, what’s your name? Serge, repeat: Naaaame! 
    Serge  
      Nééééme. 
    La prof 
      Very good, Serge. And now everybody: Naaaame. 
      Tout le monde Nééééme. 
    Serge  
      Marine, mon grand frère Jérôme a été bizuté à son entrée au     collège.Sur ses vêtements, il y avait de l’œuf et de la farine.   Mais il était très fier. 
    Marine 
      Et qu’est-ce que tes parents ont dit? 
    Serge  
      Ma mère était très furieuse. Tous les parents des élèves se   sont plaints au principal et le bizutage était interdit. Mais qui  est-ce qui t’a dit que le bizutage aurait lieu demain? 
    Marine 
      Je le sais par mon grand frère qui est en quatrième. 
    La prof 
      Euhm ... euhm ... Tomorrow we will write a vocabulary test. Bye, see you tomorrow.  
    Serge et Marine 
      Mon Dieu! 
    Marine 
      Je pense que c’est mieux si tu mets de vieux vêtements demain. Moi, je vais rentrer mes cheveux dans une casquette et à la sortie, je cours. 
    Serge 
      Bon. 
    Sonnerie 
      
    Marine 
      Et cette année, le petit Serge a taché Sébastien avec du  ketchup. Après ça, Sébastien était méchant.  
     
au contenu
email: Susan Wessin , Lübeck 1999