|
La culture franco-terreneuvienne
|
|
| Les musiciens
francophones
A Terre-Neuve, la musique locale contient de nombreuses influences. À cause de la mixture culturelle, on trouve dans la musique entre autres des traces irlandaises, anglaises, celtes,françaises, bretonnes et aborigènes. Les habitants de la péninsule de Port-au-Port ont suconserver les traditions musicales de leurs ancêtres français et acadiens. A Terre-Neuve, on ne trouve pas de salles de concerts, la vie culturelle et artistique se fait discrète.En visitant de nombreux festivals et fêtes, comme le festival au Cap Saint-Georges, on peut se rendre compte de la variété musicale et l´amour des gens pour la musique sur cette île.Un des musiciens francophones très connu, c´est Emile Benoît. Elévé en français, il a vécusur la péninsule de Port-au-Port et est devenu pêcheur. Vers l´âge de 12 ans, il a commencéà jouer du violon et sa musique a séduit les foules. Sa pierre tombale est en forme de violon.
|
|
| Un duo musical franco-terreneuvien qui joue de la musique traditionnelle française, c´est le groupe Ti-jardin, fondé en 1997. Jack Cormier joue de l´accordeon et son frère Mark chante et joue de la guitare. Leurs chansons, souvent des souvenirs d'enfance, montrent leur passion pour une façon de vivre qui n´existe (presque) plus. Ils écrivent des chansons traditionnelles de marins bretons ou des complaintes acadiennes en langue française. | |
| Un autre groupe estimant et jouant la musique de leurs ancêstres, c`est Félix & Formanger, l´Anse-à-Canard. Le duo, existant depuis six années, est formé par Bernard Félix et NormanFormanger. Les deux sont influencés musicalement de leurs familles (l'oncle de Bernard estEmile Benoît), dans lesquelles la musique joue un rôle important. Le groupe utilise lesinstruments comme l´accordéon, la guitare acoustique et la basse pour transporter la musique traditionnelle aux écouteurs. | |
|
Les artistes peintres des œuvres d`artistes locaux sont plutôt exposés aux festivals, dans des magasins, des associations francophones et au « Musée Le cercle des Mémoires » que dans des galeries d`art. Un artiste qui a une petite galerie, c`est Mike Lainey, venant de La Grand´Terre. Né en 1950, il a commencé à dessiner à l`âge de 15 ans. Au début, il aimait peindre des photos de paysages et des dessins imaginaires avec de la craie et du crayon. Aujourd`hui, il essaie de représenter la beauté du paysage de sa patrie. En outre il peint des photos personnelles de quelques gens et décore les murs d`établissements locaux. |
|
 Peinture murale dans l'école Ste. Anne à la Grand'Terre |
|
|
Texte: Ann Kathrin |
