Logo TMS
Logo Bienvenue

Leistungskurs Französisch 12. Jahrgang
Voyage d'études à Paris


 
 

Paris spécial ...

Foule (15 KB)

Paris, la capitale du roller 

Le patin, c’est une histoire vieille de 200 ans. Au XVIIIième siècle, l’engin aurait été conçu par un Belge et amélioré par un Hollandais. Au XIXième siècle, il y avait la découverte du roulement à billes, puis à plastique. 

Dans le mode des drive-in aux Etats-Unis, on le retrouve aux pieds des serveuses. Le patin en ligne naît dans les années 70 - 80. Vers 1983, on trouve une timide apparition en France et aujourd’hui c’est un phénomène. En septembre 1993,  l’association Roller Squad Institute (RSI) avait l’idée d’une randonnée risquée à Paris et la population est fascinée.

Chaque vendredi soir, des centaines, la plupart entre 20 et 30 ans et parisiens, se donnent rendez-vous Place d’Italie à 22 heures pour se promener en groupe et à se décontracter après la semaine. Leur virée dépasse 20 à 25 kilomètres, près de trois heures de glisse sans vraiment s’en apercevoir et on retourne sur Place d’Italie d’une heure du matin. Les rassemblements se 
passent toujours, même en cas d’intempéries. Les patineurs, moins de femmes que d’hommes, se déguisent Halloween que les trois quarts d’eux ont un costume sans oubliant la protection. Les autres temps, ils portent des pantalons et des sweat-shirts larges à l’américaine. Tous les horizons sociaux y sont représentés, car il suffit d’un minimum de maîtrise technique 
pour participer.
 


Entre eux, on rencontre le vétéran Edmond, qui a déjà ses 67 ans. Le rendez-vous est le spectacle de sa semaine. Et il y a aussi Gzu, 44 ans. Il est un allumé masque et change son costume chaque semaine pour amuser les autres participants. Quelquefois des touristes américains se joignent parce qu’ils sont fascinés par cet événement.
Quand même, il faut de l’ordre dans cette randonnée augmentée si l’on veut que chacun en profite. Pour cette raison il est nécessaire d’avoir un encadrement policier. Dix motards et des agents de police en patins accompagnent le groupe. Ils sont responsables d’arrêter la circulation pour quelques minutes pour les patineurs. D’un côté, les automobilistes sont 
énervés mais de l’autre, ils sont fascinés.

Si l’ambiance est bonne il est possible que quelques patineurs oublient les risques. En cas d’un accident, il y a des secouristes. Généralement ces problèmes sont rares mais les conséquences peuvent être graves.D’avoir de plus en plus d'intéressés, quelques-uns critiquent que cette 
manifestation devienne un phénomène de masse. On perd le sentiment de liberté et ils cherchent d’autres possibilités, par exemple sur les quais de la Seine où on ne trouve pas de voitures.

Quelques-uns de notre groupe, moi aussi, ont vu les patineurs vendredi soir. Après avoir quitté le métro, nous voulions traverser la rue mais tout à coup, nous avons entendu un bruit de klaxons et des hurlements des sirènes. Puis des motards sont arrivés et la circulation s’est arrêtée. D’abord j’ai pensé à une poursuite parce que les motards étaient  partis très très vite mais ensuite il y avait beaucoup de patineurs. Entre eux, nous avons vu des agents de police. Les premiers étaient plus vite que le reste. Les gens qui voulaient glisser en prenant leur temps restaient en arrière des autres.Nous étions très fascinés et il y avait beaucoup de participants que nous ne voyions pas tous. Après avoir été témoin de ce spectacle je pense que nous pouvons comprendre pourquoi tout le monde aime cela. La prochaine fois à Paris, nous y participerons. C'est promis!

Texte écrit par: Neele



Internet:

http://www.pari-roller.com/

A Lire:

Marie-Douce Albert:  Ils circulent en bande,  Le Figaro  - Fin 97
Etienne Arrivée:  La fièvre roller du vendredi soir,  Libération, 23 janvier 1998
Virginia Lanier & Gael Pollès: Rollermania sur les chapeaux de roues, PlayBoy - Novembre 1998
Ecoute: Le roller dans Paris, 2/99, Spotlight-Verlag/Planegg, pp.14-26 

Erklärung: Diese Seite wurde ausschließlich für den schulischen Gebrauch erstellt. Alle verwendeten Materialien sind durch einen Quellenhinweis gekennzeichnet.

Bienvenue à Paris
Home
© LK Französisch Thomas-Mann-Schule / Neele H.