Logo TMS
Logo Bienvenue

Leistungskurs Französisch 12. Jahrgang
Voyage d'études à Paris

Photo du groupe

Nos impressions sur Paris


 
Christiana 

Tout le monde pense que Paris est la ville d´amour. Cette image résulte de l´existence de beaucoup de parcs et de jardins verts où les jeunes peuvent se rencontrer. En plus, il y a beaucoup de monuments éclairés la nuit avec une vue splendide sur Paris, par exemple les escaliers devant le Sacré-Cœur.  Cela donne à Paris une ambiance très romantique. 
Mais Paris est aussi une ville culturelle. Il y a des églises aux styles différents. De plus, les musées comme le Louvre et le Musée d`Orsay possèdent des œuvres d`art très précieuses. 
Il y a 20 arrondissements qui ne se ressemblent pas du tout, c`est pourquoi on parle d´une ville à mille visages. Mais ce ne sont pas tous les quartiers qui sont beaux et agréables. Dans les quartiers populaires, on trouve souvent beaucoup d`étrangers, des rues sales et des maisons avec des façades négligées. Les habitants vivent souvent en marge de la société.
En plus, c´est une chose très différente de visiter Paris une fois ou d`y habiter. La ville est très bruyante. La foule se bouscule dans le métro et les rues sont pleines de voitures qui produisent beaucoup de gaz d`échappement.  Donc, la vie quotidienne n`est pas du tout plus agréable que dans d`autres grandes villes.
Mais le soir, on peut se rencontrer dans une des centaines de brasseries et de bars qui se trouvent dans tous les quartiers chic ou populaires. 
Finalement, on peut dire que Paris est une ville pleine de beauté et d`art moderne pour les touristes. Mais pour beaucoup d`habitants, c`est une ville comme toutes les autres. 



Sabrina

A Paris, j’aime les trésors artistiques qu’ on trouve partout. Il n’existe pas de lieux, où l’espace n’est pas utilisé pour présenter des statues. Pour l’atmosphère d’une ville qui est tellement grande que Paris, c’est très important et très bon. Quand on arrive à un endroit ancien, comme le Palais Royal par exemple, il y a aussi de l’art très moderne et multicolore et parfois c’est un très grand contraste. Paris – la ville d’art. J’aime beaucoup ce côté de la métropole qui la rend tellement  sympathique.
Mais il y a d’autres bonnes impressions. A Paris, il existe tant de jardins, de places et de parcs. Ce sont les oasis du calme au milieu d’une grande ville. Là, on peut bavarder, manger, faire les devoirs, rencontrer des amis ou se reposer. Dans ses parcs et ses jardins, on n’entend pas le bruit des voitures, ils sont comme des petits villages dans une grande ville. Les jardins sont les points de ralliement pour tous les Parisiens. Si le temps fait beau, les Parisiens se retrouvent dans les parcs avec leurs amis ou leurs familles pour faire des pique-niques par exemple. Il y a beaucoup de vie à Paris et dans ses jardins et cela rend Paris très aimable. Parfois on a l’impression qu’on ne se trouve pas en France, mais en Italie, parce que les rues sont tellement animées.
J’aime Paris aussi, parce que la ville est très multiculturelle. On y trouve des Asiatiques, des Africains du Nord et aussi d’autres Africains, des habitants qui sont venus du Proche-Orient. On ne peut pas dire si la majorité des Parisiens est noire ou blanche, ce n’est pas possible. Et les étrangers sont plus ou moins acceptés, c’est normal qu’ils soient là. Pour les étrangers, c’est possible de vivre leur vie traditionnelle. Les Africains portent leurs costumes multicolores et font  leur musique dans la rue et dans les parcs. A Paris, on trouve des gens venant du monde entier. 
Mais il existe aussi des impressions négatives. Pour commencer, il y a le bruit, le trafic et les embouteillages qui m’énervent. Les Parisiens conduisent comme des fous, l’utilisation du klaxon est plus importante que le respect des règles de conduite. 
Se promener dans les rues de Paris est très dangereux à cause de cela et on a peur d’avoir un accident de la route , parce que les Parisiens n’aiment pas utiliser les freins. 
Une autre impression négative est qu’il y a tant de misère à Paris. D’une part, on rencontre des clochards et des mendiants dans les stations de Métro. Ils dorment dans les stations ou dans les rues. D’autre part, il y a des habitants très riches, qui achètent leurs vêtements  dans les boutiques de Dior ou d'Armani.                                                                                                          A Paris, il existe malheureusement des différences sociales très graves et on les voit tout le temps. 



Anika

Le voyage à Paris a produit une forte impression sur moi. A mon avis, c’est une ville très variée et vivante. Une impression que j’avais et que je voudrais présenter maintenant, c’est le contraste entre le vieux et le nouveau.
D’une part, il y a la vieille ville classique avec l’Arc-de-Triomphe, le Palais Royal et Notre-Dame. Mais d’autre part, il y a aussi le Paris moderne du 21e siècle avec le Centre Pompidou, la Grande Arche et la Pyramide du Louvre.
Les vieux monuments sont la base de la capitale et forment l’histoire parisienne. Le Louvre par exemple est le symbole de l’Ancien Régime et de la monarchie absolue. En voyant la Conciergerie, on pense tout de suite à la Révolution française. 
Les grands travaux au contraire, comme l’Opéra-Bastille ou la Grande Arche à la Défense, montrent l’aspiration de la France vers la modernité et  l’avenir. Mais selon moi, plusieurs de ces nouveaux monuments ne s’intègrent pas dans le panorama et surtout dans l’atmosphère multiculturelle de la ville. La Défense fait l’impression d’être froid et inaccessible avec ses parcs artificiels et l’art moderne. Ce quartier d’affaires reflète le dynamisme et le visage du futur que la France se donne soi-même. 
Ensuite un autre exemple: Le bâtiment de la Bibliothèque Nationale est un bloc en verre symbolisant une idée qu’on ne reconnaît pas sans informations supplémentaires. Ce monument n’est rien pour l’éternité comme par exemple Notre-Dame. Dans 500 ans, l’église existera encore, la Bibliothèque, par contre, sera détruite. 
Ce  qui  me  plaît, ce  sont  les  parcs de  la Villette ou  le nouveau  Forum  des Halles. Ces projets sont des lieux qui sont acceptés et utilisés par les Parisiens. A la Villette, on peut voir des familles faisant une promenade et beaucoup de jeunes qui se reposent sur les pelouses ou font de la musique.
Pour conclure, je pense qu’une ville n’est pas seulement formée et caractérisée par ses curiosités et ses monuments, mais surtout par sa population. A Paris, il y a des Africains, des Asiatiques, des Juifs et bien sûr des habitants d’origine européenne. Avec leur mode de vie et leur façon de vivre et de s’amuser, ils créent l’atmosphère qui est typiquement parisienne. 



Lena

Depuis notre arrivée à Paris, nous avons vu beaucoup de monuments, de parcs et bien sûr plein de curiosités, alors j'ai du mal à les mettre dans un certain ordre. Pour moi le plus impressionnant, c'étaient les quartiers différents avec leur charme et leur ambiance particuliers. Parfois il y avait tant de contrastes qu'on avait l'impression d'être dans une autre ville. Belleville par exemple me rappelait beaucoup les Etats-Unis, New York avec la Bronx. En plus, la diversité des Parisiens m'a frappée. Il y a beaucoup de Noirs et peu de gens qui ont les cheveux blonds, alors, je me sentais toujours comme quelqu'un qui ne va bien dans une masse plus ou moins monotone. Mais je pense qu'on a identifié chaque élève de notre groupe comme touriste. Nous avions un look très différent, mais c'était une expérience très intéressante. Ce qui m'a beaucoup décue, c'était le shopping. Les petites boutiques bon marché - je ne les ai pas trouvées. S'asseoir dans un des parcs ou à la terrasse d'un café pas seulement le week-end, mais aussi après le travail,  cela m'a beaucoup plu aussi. La vie se passe dans les rues et dans les parcs, quand le soleil brille. Les gens sont plus décontractés, moins stressés qu'en Allemagne. On sent la mentalité différente. L'hôtel et le métro étaient très agréables.
La communication échouait parfois à cause de la spontanéité. J'étais souvent incapable de répondre spontanément même si j'avais assez bien compris les questions... mais pas toujours. Pour moi,  Paris reflète surtout une diversité énorme. Paris a vraiment beaucoup de visages.



Inga

A Paris, la dimension est une autre qu’ à Lübeck ou à Hambourg. Il y a des monuments immenses comme par exemple la Tour Eiffel avec plus de trois cents mètres de hauteur ou  le Louvre qui mesure presque six cents mètres de long.  Il y a toujours de la vie dans les rues et on y trouve beaucoup de nationalités et parfois des gens très intéressants. Mais j’ ai l’ impression que les Parisiens courent pendant toute la journée, parce qu’ ils traversent les rues et les carrefours quand le feu est au rouge. Si on prend le métro, on remarque aussi la foule des Parisiens. 
Mais ce qui m’ a surpris c’est qu’ il y a autant de parcs à Paris. D’un moment à l’autre,  on se retrouve  dans le vert et ici on est au calme,  loin de tous les troubles. C’ est un peu comme des oasis dans cette  métropole.
Ce qui est aussi très important pour les touristes allemands , c'est que tout est très cher à Paris. Mais on s’ y habitue. 
En plus, Paris n’a pas seulement des quartiers historiques. Il y a, par contre, la Défense avec des immenses gratte-ciels et avec la Grande Arche qui est un exemple de  l’ architecture moderne de Paris. 
Alors, je trouve que Paris est une ville très intéressante et variée où on peut éprouver les plus beaux moments à chaque seconde. Et le soir, le visage de cette ville change. Les contours deviennent plus doux et les curiosités étincèlent  dans une autre lumière qui les fait paraître encore plus belles. Paris, c’est la ville lumière.



Anna-Lena

A mon avis, la particularité à Paris est la variété, concernant les hommes de beaucoup de nationalités et les monuments historiques. 
Je suis fascinée par la grandeur et la grande valeur des monuments, par exemple Notre Dame et Sacré- Coeur avec des fenêtres très artistiques ou l`Opéra Garnier et quelques ponts avec des sculptures d`or.                                                                     Une autre chose que j`aime bien c`est l`atmosphère à Paris. Dans les rues, il y a beaucoup d`agitation à cause des mentalités différentes, on conduit par exemple comme on veut sans faire attention aux autres. Voilà ce qu`on appelle la "conduite parisienne". En plus, on peut voir beaucoup de visages différents comme les Africains, les Chinois, mais aussi les pauvres comme les musiciens dans le métro et les riches comme des célèbres personnes, mais toutes ces personnes vivent ensemble en paix et cela contribue au  fait de créer une bonne atmosphère dans les rues, sur les marchés, un peu partout.  Je pense que Paris peut être un bon exemple pour beaucoup d`autres villes. Ma grande passion à Paris, ce sont tous les beaux jardins comme "Le jardin du Luxembourg" ou "La Places des Vosges" mais aussi les parcs comme "La Villette". Ce sont des constructions très grandes et propres où on peut trouver une atmosphère fantastique parce qu`on peut tout voir. Des musiciens d`Afrique ou d`autres continents, des artistes, des peintres etc...
Finalement Paris est pour moi ma passion parce qu`on peut trouver tout ce que le coeur désire. C`est vraiment une métropole à mille visages.



Neele

A mon avis, Paris n’est pas très français. Bien sûr, il y a des boulangeries et des cafés parisiens, mais où est-ce qu’on trouve les Français typiques qui y habitent? Prenons notre quartier autour du boulevard Barbès-Rochouart par exemple. On y trouve beaucoup de gens, mais la plupart d’entre eux sont d’origine africaine ou asiatique. La diversité des nationalités est frappante.
Je trouve que Paris, Londres et Berlin sont des soeurs jumelles ou même des triplées. Il y a beaucoup de gens habitant dans les quartiers chic et pauvres, beaucoup de nationalités, beaucoup de touristes, beaucoup de curiosités et le métro est le moyen de transport favori.
L’autre aspect fascinant est pour moi le contraste entre le nouveau et le vieux. D’un côté, il y a Notre-Dame, le Louvre, Sacré Coeur et l’Arc-de-Triomphe et de l’autre côté, on trouve le Centre Pompidou, les Halles, la Défense et la Villette. La combinaison de l’histoire avec nos jours, par exemple la Pyramide devant le Louvre, fonctionne. 
Cela m’a beaucoup impressionnée, mais je suis déçue par la Tour Eiffel, la Bibliothèque Nationale de France et la Joconde.



Anke

Paris est une ville à multiples visages. Et c’est pourquoi j’ai beaucoup d’impressions différentes concernant Paris et ses quartiers.
A mon avis, Paris est une ville moderne, très belle et remarquable et elle est connue dans le monde entier. Pour moi, ce n’était pas la première fois que j’étais à Paris, mais je suis chaque fois impressionnée par la gentillesse des Français. Quand on regarde par exemple un plan de la ville pour chercher le bon chemin, les Français viennent aider sans demander. On y rencontre la joie de vivre et le savoir-vivre particulièrement quand le soleil brille et les Parisiens et les touristes se reposent dans les beaux jardins et sur les belles places comme « Le jardin du Luxembourg » ou « La Place des Vosges », où nous étions aussi. Les musiciens dans les rues, même dans les stations de métro, sont fascinants. 
Paris est aussi une ville multiculturelle où  habitent beaucoup de de gens de cultures et nations différentes, comme les Africains par exemple. Ma première impression à l’égard de cet aspect était que le racisme n’était pas aussi présent que dans un autre pays. Dans un train de métro, on se trouve au milieu d’une population multiculturelle sans y rencontrer des problèmes. 
Mais je’avoue que j’étais choquée par le quartier de Belleville, l’endroit où vivent surtout des Asiatiques et des Africains. Les magasins et même les rues sont en mauvais état et il n’est pas difficile de remarquer la pauvreté des habitants de ce quartier multiculurel. Les voitures sont démolies et on trouve rarement un vélo en bon état sur le trottoir.
Ce qui m’a beaucoup impressionnée, c’est le contraste entre les nouveaux quartiers comme la Défense et les vieux quartiers comme Belleville.  La diversité des cultures et et des gens était aussi remarquable que l’alternance entre le délassement et la tranquillité dans les jardins et l’agitation dans les rues. 


Birger

Je pense que Paris est une ville à multiples visages. D’un côté, il y a des vieux bâtiments, de l’autre, on a construit des monuments très modernes qui ne sont pas beaux. 
Et j’ai remarqué que je m’étais imaginé Paris tout à fait différemment. J’ai pensé que Paris était une ville très anonyme et que tout le monde était égoïste. Mais l’ambiance est meilleure qu’ à Lübeck. Les Parisiens s’excusent toujours s’ils poussent quelqu’un par méprise.
Et dans les rues, aux restaurants, c’est très intéressant de regarder comment les garçons essaient d’attirer les clients. Ils sont en dehors des restaurants et ils adressent la parole à tous les gens qui passent devant. Quelquefois, c’est un peu ennuyeux, mais on s’ y accoutume. Les vendeurs de souvenirs sont aussi très envahissants, mais ils abandonnent si on les ignore.
Je pense que beaucoup de Parisiens sont très gentils. Ils sont toujours aimables. C’est une autre façon de vivre qu’à Lübeck ou dans d’autres villes allemandes. Paris est aussi une ville très courageuse. On a réalisé des projets vivement discutés, et maintenant beaucoup de projets sont aimés par les touristes et aussi par les habitants. La tour Eiffel, par exemple, était critiquée vigoureusement par beaucoup d’habitants. Maintenant, la tour est le symbole de Paris et pour beaucoup de gens, c’est un chef-d’œuvre de la construction.
Mais Paris peut être aussi un petit vieux village avec des beaux parcs et avec beaucoup de jeunes qui s’y amusent. 
Paris pour moi, c’est une ville aux visages très différents et je pense qu’on ne peut pas du tout la définir. Il y a toujours quelque chose pour tout le monde.



Nina

Paris est une ville qui me fascine beaucoup. C’est une ville qui offre des contrastes : la beauté et la laideur, la richesse et la pauvreté, les Noirs et les Blancs. C’est fascinant qu’on puisse voir tous ces côtés différents dans une seule ville. 
Je pense qu’on a presque vu tout Paris : les monuments, les quartiers, la Seine, les musées etc. C’était très intéressant mais aussi un peu fatigant. J’ai bien aimé les places où il n’y avait pas de touristes. Ainsi, on a appris beaucoup sur Paris et son développement. Bien sûr, les monuments typiques de Paris comme l’Arc de Triomphe, la Tour Eiffel etc. m’ont plu aussi même si je les avais déjà vus avant.
Mon endroit préféré de Paris, c' est Montmartre. Chaque fois que je pense à Paris, je pense premièrement au Sacré-Cœur et à la Place du Tertre. La vue du Sacré-Cœur sur la ville de Paris est exceptionnelle. On peut observer presque toute la ville. Et l’ambiance sur la Place du Tertre est typiquement française. J’aime les soirées sur les escaliers devant le Sacré-Cœur. La vue sur la ville est très belle avec toutes ses lumières. 
J’aime aussi les espaces verts de Paris comme la Place des Vosges, le Jardin du Luxembourg etc. Quand on se trouve dans un de ces parcs, on oublie complètement que Paris est une grande ville avec quelques millions d’habitants. On peut se reposer au cœur d’une grande ville.
Les promenades m’ont beaucoup plu,car j’aime bien marcher. J’aime aussi me trouver au grand air. C’était très bien aussi qu’on ait eu du programme du matin au soir. Comme cela, on a bien profité de notre séjour et on n’a pas eu le temps de s’ennuyer.
Ce qui ne m’a pas plu, c’étaient les élèves qui étaient toujours en train de râler. Elles ont détruit la bonne ambiance du groupe. On n’était pas à Paris pour faire du shopping et pour dormir! En plus, je n’ai pas aimé le cimetière. Me promener sur un cimetière me rend toujours triste.
Les musées, je ne les aime pas trop non plus. Mais je pense que le Louvre et le musée d’Orsay étaient intéressants quand même. J’ai bien aimé les histoires des tableaux et les rapports des élèves. C’était aussi très intéressant d’observer les gens qui faisaient semblant d’avoir des lettres en parlant des tableaux. 
Un dernier point à ajouter, c’est l’hôtel et notre chambre. J’étais dans une chambre avec Anika et Lena. Le premier soir, on a eu une dispute avec les garçons à côté de notre chambre. On était fatiguées et on voulait dormir mais ces garçons étaient en train d’écouter de la musique. Après, mon lit s’est écroulé la première fois et ainsi, la  nuit n’était pas très relaxée parce que mon lit s’est écroulé chaque fois que je me suis retournée. Le lendemain, on a fait réparer ce lit. 
Pour terminer je dirais que ce voyage était un bon succès et heureusement rien de grave ne s’était passé. Peut-être pourra-t-on le répéter l’année prochaine....... ? !



Janina

Paris,  c’est une métropole européenne, et ses monuments sont connus dans le monde entier. Pour moi, le plus beau monument, c’est Sacré-Coeur. Cette église est fascinante. 

La cathédrale de Notre Dame est aussi très belle. Les autres monuments sont également dignes d’être vus.
A part des curiosités, la ville ne me plaît pas. La vie est trépidante, bruyante. Je pense aussi que Paris est une ville sale.
A mon avis, le nettoyage des rues est une dissipation d’eau.
Un autre aspect , c’est que Paris est multiculturel. Beaucoup de familles immigrées y habitent, on parle beaucoup de langues différentes.
Les lieux traditionnels comme les bazars ou les marchés dans les rues des quartiers comme Belleville me plaisent  beaucoup, mais je pense qu’ ils ne sont pas comme les vrais marchés en Afrique.
Les spécialités différentes sont aussi très bien. Je pense que Paris vaut une visite. 
Mais je n’aimerais pas y habiter, parce que c’est trop bruyant.
 

 
Bienvenue à Paris
Home
© LK Französisch Thomas-Mann-Schule