Vite, il fait faire demi-tour à ses rennes et il retourne chez lui. Le Père Noël fouille partout, sur son armoire, sous son lit. Il vide ses placards, il secoue ses chaussures, mais il ne trouve rien. Son carnet d'adresses a disparu.
Le Père Noël regarde son traîneau chargé de cadeaux. Il dit tristement :
- Qu'est-ce que je vais faire de tout ça ?
Une grosse larme coule le long de sa barbe. Il soupire :
- Ce Noël va être raté, complètement raté !
Les rennes du Père Noël commencent à s'impatienter. Ils secouent leurs clochettes. Le Père Noël caresse le grand renne qui conduit l'attelage, et il murmure :
- Oui, oui, il est l'heure de partir, mais je ne sais plus dans quelle maison je dois déposer les jouets !
Alors, le grand renne déclare :
- Tu as perdu ton carnet d'adresses, vieil étourdi ! Il ne reste qu'une solution : puisque tu ne sais pas dans quelles maisons dorment les enfants, il faut distribuer des jouets dans toutes les maisons de la terre. Allons, accroche les autres traîneaux derrière nous et va chercher tous les jouets qui restent dans ton grenier!

Déjà, une horloge sonne les douze coups de minuit. Le Père Noël se met au travail : il court, il porte, il grogne. Il remplit encore cinq traîneaux de jouets pour être sûr d'en avoir assez. Puis il fait claquer son fouet en l'air et l'attelage file sous les étoiles.
Le Père Noël n'a jamais connu une nuit aussi fatigante. Il dépose des paquets dans toutes les maisons, même dans les maisons où il n'y a pas d'enfants.

Le Père Noël et le lutin

• Les traditions de Noël : Qui aide le Père Noël à distribuer les cadeaux et comment?
• Et en Allemagne?

• Rudolph the Red Nose Reindeer
• Le p'tit renne au nez rouge