Ein Austausch ist immer wieder für alle Beteiligten eine Herausforderung. Zuerst ist nur der Wunsch da, eine geeignete Austauschschule zu finden. Ist eine gefunden, beginnt die Arbeit. Vorsichtig werden erste Kontakte aufgenommen, man "beschnuppert" sich auf Distanz, bis dann endlich der große Tag der Begegnung kommt. 

Überraschungen, Bestätigung der Erwartungen, Enttäuschungen, ja sogar Ärger gehören zu einem lebendigen Austausch. Nur so erfährt man, dass die anderen auch nur bestrebt sind, ihr Leben so gut es geht zu gestalten. Man erfährt, dass man in seiner eigenen Lebensgestaltung manchmal blind ist für die der anderen. Nur wenn wir Verständnis für die Lebensgestaltung der anderen aufzubringen gelernt haben, ist ein Austausch für beide Seiten als gelungen zu bezeichnen.

Schülerinnen und Schüler und deren Eltern haben den diesjährigen Austausch mit Amiens vorbildlich gemeistert. Sie haben beobachtet, haben sich eingebracht und, wenn es sein musste, sich in Toleranz und Geduld geübt und so auch wesentlich zum Gelingen des Austauschs beigetragen. 

Wir sind also auf dem besten Weg, uns gegenseitig zu "zähmen".

• Le Collège Amiral Lejeune
• Amiens en bref
• Le programme du voyage à Amiens du 5 au 13/3/2001
• Erste Eindrücke von der Ankunft in Amiens
• Photos vom Besuch der französischen Austauschpartner (Mai 2001)